Peak Designトラベル三脚をお得に買う方法!Kickstarterの購入手続きを日本語で翻訳解説

スポンサーリンク

Peak Design(ピークデザイン)からトラベル三脚が新発売。Kickstarterにてクラウドファンディングという形式で予約を受け付けています。クラウドファンディングや英語での注文に不慣れな人向けに購入方法について解説します。

トラベル三脚の注文はこちらのページから → Travel Tripod by Peak Design — Kickstarter

トラベル三脚の詳細(日本語)はこちらから → Peak Designがトラベル三脚を新発売!小型・軽量で「世界一携帯と収納に優れた三脚」 – 神戸ファインダー

トラベル三脚の注文はこちらのページから → Travel Tripod by Peak Design — Kickstarter トラベル三脚の詳細(日本語)はこちらから → Peak Designがトラベル三脚を新発売!小型・軽量で「世界一携帯と収納に優れた三脚」 - 神戸ファインダー

神戸ファインダーをご覧いただきありがとうございます。Aki(@Aki_for_fun)です。今年もこの季節がやってきました。Peak Design(ピークデザイン)からトラベル三脚が登場。さっそくわたしも購入手続きを済ませたのでその方法について解説します。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

Kickstarterとは

Kickstarterとは、様々な人がクラウドファンディングのプロジェクトを実施するための場所(ウェブサイト)です。

Kickstarterは「こんなものを作りたい」というクリエイターたちの夢を実現するために、資金調達からプロジェクトの完成までサポートするコミュニティ作りのためのプラットフォームです。

About — Kickstarterより引用

クラウドファンディングというのは自分の叶えたい夢・目標についてプレゼンを行い出資を募り、その資金をもとにプロジェクトの実施を行う仕組みです。ピークデザインはいつもこの形で商品の開発に必要な資金を集めています。2019年のトラベル三脚で第9回目です。

プロジェクトに出資をした人はその金額に応じてリワード(お礼)を得ることができます。ピークデザインの場合はまさにその開発中の商品がリワードとして設定されています。そしてこのプロジェクトで出資すれば通常の販売ルートよりも先行して商品を手に入れられるほか、価格的にも安くなるメリットがあります(要は先行して出資してくれる人へのお礼の割引です)。

わたしも過去このKickstarterのプロジェクトを利用してピークデザイン商品を手に入れてきました。後から行われる通常販売になってしまうと、だいぶ時間がかかり(特に日本での販売は遅い)金額も高くなってしまいます(日本だとやはり代理店をはさむ関係で割高)。

過去のKickstarter

Kickstarterでトラベル三脚を購入する方法

Peak Designはアメリカのメーカーなので、Kickstarterのページの詳細も英語です。日本の方向けに手続き方法をご説明します。

※この翻訳解説はわたしが独自で行っている非公式のものです。ご自身でもよくご確認のうえ自己責任でKickstarterをご利用ください。
万が一、当サイトの記述で誤りがございましたらコメント欄などでご指摘いただけますと幸いです。

ピークデザインのプロジェクトページへ行きましょう。

Kickstarterを使うのが初めてならページの右上からサインインでアカウントを作っておきます(すでにアカウントがあるならログイン)。そしてピークデザインのプロジェクトページから「このプロジェクトをバックする」(Back this project)ボタンをクリックします。

参考画像(PCの場合)

Kickstarter Peak Design Travel Tripod

参考画像(スマホの場合)

Kickstarter Peak Design Travel Tripod

次にリワードの選択、つまり買いたい商品を選びます。

Kickstarter Peak Design Travel Tripod

「Aluminum Travel Tripod」というのがアルミ製トラベル三脚、「Carbon Travel Tripod」というのがカーボン製トラベル三脚です。「リワードなしでプレッジ」というのは単純に支援目的でお金だけ払い報酬は必要ありませんという人のための選択肢です。

欲しいほうの三脚を選ぶと、自動でその三脚の金額と日本への送料30ドルを足した金額が表示されます。

Kickstarter Peak Design Travel Tripod

基本的にはこのまま「次へ」を押せば大丈夫です。

もし三脚ひとつだけでなく複数商品がほしい場合は金額をそれにあわせて変更します。例えばわたしの場合はカーボン三脚にあわせて雲台変更用のアダプターも欲しかったので、+25して「$534」と入力しました。

Kickstarter Peak Design Travel Tripod

商品価格表

商品 Kickstarer割引価格 通常価格
アルミ製トラベル三脚 289ドル 349ドル
カーボン製トラベル三脚 479ドル 599ドル
雲台交換用アダプター 25ドル 30ドル
石突スパイク 25ドル 30ドル

日本への送料込みの価格表(アルミ三脚の場合)

アルミ三脚 319ドル
アルミ三脚+アダプター 344ドル
アルミ三脚+石突スパイク 344ドル
アルミ三脚+アダプター+石突スパイク 369ドル

日本への送料込みの価格表(カーボン三脚の場合)

カーボン三脚 509ドル
カーボン三脚+アダプター 534ドル
カーボン三脚+石突スパイク 534ドル
カーボン三脚+アダプター+石突スパイク 559ドル

このように欲しい商品の金額+送料30ドルの数字をプレッジに入力すればOKです。もしアルミ製とカーボン製の三脚を1本ずつ買いたいなら289+479+30で798ドルです。

参考画像

Kickstarter Peak Design Travel Tripod

Kickstarter Peak Design Travel Tripod

Kickstarter Peak Design Travel Tripod

最後にクレジットカードの情報を入力して「プレッジ」ボタンを押せばひとまず手続き完了です。

ここではあくまで金額だけの入力であって商品の選択についてはプロジェクト締め切り後のアンケートに回答するかたちで進みます。発送先の宛名や住所の選択もプロジェクト締め切り後にメールで届くアンケートに入力します。

メールは英語で届き、英語で回答するかたちになります。基本的にはアンケート式で選ぶだけなので簡単です。住所の入力についてはこちらをご参照ください。

アンケートが難しそうであれば、本記事でも追記して補足説明するつもりです。もしお困りでしたらコメント欄にでも連絡いただければわたしができる範囲で翻訳対応いたします。

プロジェクトの締め切りは2019年7月19日9:00(UTC・日本時間だと18:00)まで。この時間までなら金額の変更や商品のキャンセルが可能です。商品の発送は2019年12月を予定。

今回発表されたピークデザインのトラベル三脚はおそらく多くの人にとっては「高い買い物」だと思います(安いと思われる人ももちろんいますが)。しかし、唯一無二の三脚ですし、あとから通常販売価格で買うとなるともっと高くなってしまうので、どうせ後から欲しくなりそうなら今買ってしまうのが正解かと考えています(こうやって購入する口実を自分に言い聞かせてわたしは購入しました)。

トラベル三脚の注文はこちらのページから → Travel Tripod by Peak Design — Kickstarter

トラベル三脚の詳細(日本語)はこちらから → Peak Designがトラベル三脚を新発売!小型・軽量で「世界一携帯と収納に優れた三脚」 – 神戸ファインダー

またトラベル三脚以外の商品購入はPeakDesign公式サイトでのお買い物がお得です。

Peak Designの公式オンラインショップの買い物がお得!個人輸入する方法を解説します

以上なにかご質問やご不明点がございましたらページ下部のコメント欄までお知らせください。

 

PeakDesignカメラバッグレビュー

PeakDesignカメラストラップレビュー

PeakDesignそのほかの製品レビュー

ピークデザイン製品のまとめ

トラベル三脚新発売!

当サイトをご覧いただきありがとうございます!

「神戸ファインダー」は豊富な写真と動画で神戸の魅力を発信するブログ型情報ウェブサイトです。サイト運営者Akiが気になるカメラや関連機材についても国内外から情報を集め記事にしています。

記事を気に入っていただけましたらSNSでシェアをよろしくお願いします。
FacebookTwitterYouTubeInstagramLINE@などでも情報発信していますのでフォローよろしくお願いいたします。シェアとフォローは下のボタンからご利用いただけます。

質問があればお気軽にコメントやSNSでお知らせください^^

コメント

  1. hidecz4a より:

    いつも参考にさせてもらっています。ありがとうございます。

    質問なのですが、募集締め切り後、住所や名前などを入力するためのメールが届くと、その入力内容はすべて英語での入力ですか?
    それとも日本語で入力なのでしょうか?

    ピークデザインの製品はいくつも持っているのですが、キックスターター経由での申し込みは初めてなので。

    以上の点、回答よろしくお願いいたします。

    • aki aki より:

      hidecz4aさま

      神戸ファインダーのAKiです。
      ブログをご覧いただき、またご質問をありがとうございます。

      後から届くアンケートメールは英文で届き、回答も英語で書くことになります。
      商品は選択式の回答になるはずなので、自分で英文入力することはほとんどありません。
      住所の書き方については別記事で書いておりますので不安な場合はこちらもご参照くださいませ。
      基本的にはアルファベットで書くだけなのでさほど難しくありません。

      ご質問ありがとうございます。
      また何かございましたらお気軽にお知らせください。

      • hidecz4a より:

        丁寧な回答ありがとうございます。
        ごめんなさい、私、↑のリンク先の説明見逃してました。

        とりあえず、注文しました。
        また何かわからないことがあれば、質問させてください。
        よろしくお願いいたします。

  2. 村上 正弘 より:

    神戸ファインダー様
    たまたま、当ページを見つけまして、KickstarterからPeak Designトラベル三脚の購入手続きをしたのですが、7月にカード請求から引き落とされるようで、Peak Designトラベル三脚の発送は12月のようですが、申し込む際に当方の送り先等を記載がなく、どのようにして発送していただけるのでしょうか?後日に連絡が来るのでしょうか?
    お手数ですが、ご返答をいただければと思います。

    • aki aki より:

      村上 正弘さま

      神戸ファインダー管理人のAkiです。
      当ブログをご覧いただきありがとうございます。

      現時点では注文手続きは完了していません。
      このKickstarterのプロジェクト締め切り後にメールが届き、注文の詳細手続きを進めることになります。
      発送先の宛名や住所の選択、あるいは具体的にどの商品を買うのかもこの際に改めて回答することになります(例えば追加アクセサリーを購入する場合、現時点では金額しか入力していないので何を買おうとしているかはまで相手に伝わっていません)。
      本記事の後半部にも書きましたが、今後メールが届いた際には追記して補足する予定ですので、もし今後の手続きで不安なことがございましたら改めて当記事をご覧いただけますと幸いです。
      よろしくお願いいたします。

タイトルとURLをコピーしました