Peak Designトラベル三脚をお得に買う方法!Kickstarterの購入手続きを日本語で翻訳解説

スポンサーリンク

Peak Design(ピークデザイン)からトラベル三脚が新発売。Kickstarterにてクラウドファンディングという形式で予約を受け付けています。クラウドファンディングや英語での注文に不慣れな人向けに購入方法について解説します。

トラベル三脚の注文はこちらのページから → Travel Tripod by Peak Design — Kickstarter
Kickstarter終了後はPeakDesign公式サイトにて注文を受け付けています。→ Travel Tripod | Peak Design Official Site

トラベル三脚の詳細(日本語)はこちらから → Peak Designがトラベル三脚を新発売!小型・軽量で「世界一携帯と収納に優れた三脚」 – 神戸ファインダー

トラベル三脚の注文はこちらのページから → Travel Tripod by Peak Design — Kickstarter トラベル三脚の詳細(日本語)はこちらから → Peak Designがトラベル三脚を新発売!小型・軽量で「世界一携帯と収納に優れた三脚」 - 神戸ファインダー

神戸ファインダーをご覧いただきありがとうございます。Aki(@Aki_for_fun)です。今年もこの季節がやってきました。Peak Design(ピークデザイン)からトラベル三脚が登場。さっそくわたしも購入手続きを済ませたのでその方法について解説します。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

Kickstarterとは

Kickstarterとは、様々な人がクラウドファンディングのプロジェクトを実施するための場所(ウェブサイト)です。

Kickstarterは「こんなものを作りたい」というクリエイターたちの夢を実現するために、資金調達からプロジェクトの完成までサポートするコミュニティ作りのためのプラットフォームです。

About — Kickstarterより引用

クラウドファンディングというのは自分の叶えたい夢・目標についてプレゼンを行い出資を募り、その資金をもとにプロジェクトの実施を行う仕組みです。ピークデザインはいつもこの形で商品の開発に必要な資金を集めています。2019年のトラベル三脚で第9回目です。

プロジェクトに出資をした人はその金額に応じてリワード(お礼)を得ることができます。ピークデザインの場合はまさにその開発中の商品がリワードとして設定されています。そしてこのプロジェクトで出資すれば通常の販売ルートよりも先行して商品を手に入れられるほか、価格的にも安くなるメリットがあります(要は先行して出資してくれる人へのお礼の割引です)。

わたしも過去このKickstarterのプロジェクトを利用してピークデザイン商品を手に入れてきました。後から行われる通常販売になってしまうと、だいぶ時間がかかり(特に日本での販売は遅い)金額も高くなってしまいます(日本だとやはり代理店をはさむ関係で割高)。

過去のKickstarter

Kickstarterでトラベル三脚を購入する方法

Peak Designはアメリカのメーカーなので、Kickstarterのページの詳細も英語です。日本の方向けに手続き方法をご説明します。

※この翻訳解説はわたしが独自で行っている非公式のものです。ご自身でもよくご確認のうえ自己責任でKickstarterをご利用ください。
万が一、当サイトの記述で誤りがございましたらコメント欄などでご指摘いただけますと幸いです。

ピークデザインのプロジェクトページへ行きましょう。

Kickstarterを使うのが初めてならページの右上からサインインでアカウントを作っておきます(すでにアカウントがあるならログイン)。そしてピークデザインのプロジェクトページから「このプロジェクトをバックする」(Back this project)ボタンをクリックします。

参考画像(PCの場合)

Kickstarter Peak Design Travel Tripod

参考画像(スマホの場合)

Kickstarter Peak Design Travel Tripod

次にリワードの選択、つまり買いたい商品を選びます。

Kickstarter Peak Design Travel Tripod

「Aluminum Travel Tripod」というのがアルミ製トラベル三脚、「Carbon Travel Tripod」というのがカーボン製トラベル三脚です。「リワードなしでプレッジ」というのは単純に支援目的でお金だけ払い報酬は必要ありませんという人のための選択肢です。

欲しいほうの三脚を選ぶと、自動でその三脚の金額と日本への送料30ドルを足した金額が表示されます。

Kickstarter Peak Design Travel Tripod

基本的にはこのまま「次へ」を押せば大丈夫です。

もし三脚ひとつだけでなく複数商品がほしい場合は金額をそれにあわせて変更します。例えばわたしの場合はカーボン三脚にあわせて雲台変更用のアダプターも欲しかったので、+25して「$534」と入力しました。

Kickstarter Peak Design Travel Tripod

商品価格表

商品 Kickstarer割引価格 通常価格
アルミ製トラベル三脚 289ドル 349ドル
カーボン製トラベル三脚 479ドル 599ドル
雲台交換用アダプター 25ドル 30ドル
石突スパイク 25ドル 30ドル

日本への送料込みの価格表(アルミ三脚の場合)

アルミ三脚 319ドル
アルミ三脚+アダプター 344ドル
アルミ三脚+石突スパイク 344ドル
アルミ三脚+アダプター+石突スパイク 369ドル

日本への送料込みの価格表(カーボン三脚の場合)

カーボン三脚 509ドル
カーボン三脚+アダプター 534ドル
カーボン三脚+石突スパイク 534ドル
カーボン三脚+アダプター+石突スパイク 559ドル

このように欲しい商品の金額+送料30ドルの数字をプレッジに入力すればOKです。もしアルミ製とカーボン製の三脚を1本ずつ買いたいなら289+479+30で798ドルです。

参考画像

Kickstarter Peak Design Travel Tripod

Kickstarter Peak Design Travel Tripod

Kickstarter Peak Design Travel Tripod

最後にクレジットカードの情報を入力して「プレッジ」ボタンを押せばひとまず手続き完了です。

ここではあくまで金額だけの入力であって商品の選択についてはプロジェクト締め切り後のアンケートに回答するかたちで進みます。発送先の宛名や住所の選択もプロジェクト締め切り後にメールで届くアンケートに入力します。

メールは英語で届き、英語で回答するかたちになります。基本的にはアンケート式で選ぶだけなので簡単です。住所の入力についてはこちらをご参照ください。

追記:アンケートのメールが見つからない場合は、下記リンクにアクセスして、Kickstarterに登録しているメールアドレスを入力、手続きを進めましょう ↓

Travel Tripod by Peak Design on BackerKit
A full-featured tripod in a truly portable form.

アンケートが難しそうであれば、本記事でも追記して補足説明するつもりです。もしお困りでしたらコメント欄にでも連絡いただければわたしができる範囲で翻訳対応いたします。

プロジェクトの締め切りは2019年7月19日9:00(UTC・日本時間だと18:00)まで。この時間までなら金額の変更や商品のキャンセルが可能です。商品の発送は2019年12月を予定。

今回発表されたピークデザインのトラベル三脚はおそらく多くの人にとっては「高い買い物」だと思います(安いと思われる人ももちろんいますが)。しかし、唯一無二の三脚ですし、あとから通常販売価格で買うとなるともっと高くなってしまうので、どうせ後から欲しくなりそうなら今買ってしまうのが正解かと考えています(こうやって購入する口実を自分に言い聞かせてわたしは購入しました)。

トラベル三脚の注文はこちらのページから → Travel Tripod by Peak Design — Kickstarter

トラベル三脚の詳細(日本語)はこちらから → Peak Designがトラベル三脚を新発売!小型・軽量で「世界一携帯と収納に優れた三脚」 – 神戸ファインダー

またトラベル三脚以外の商品購入はPeakDesign公式サイトでのお買い物がお得です。

Peak Designの公式オンラインショップの買い物がお得!個人輸入する方法を解説します

追記:Kickstarterで注文した後の流れ

その後の流れについて記録しておきます。日付はわたしの記録で確認しているので人によっては日程のずれが多少あるかもしれません。

注文手続きをされた方は、プロジェクトの終了後もPeakDesignがKickstarterで頻繁にその後の情報について報告していますのでそちらをよくご確認ください。「アップデート」という項目があります。→ Travel Tripod by Peak Design — Kickstarter

2019年7月19日 Kickstarterの注文受付終了
Funded! What now? — Kickstarter Travel Tripod by Peak Design

2019年7月22日 カード決済(筆者の場合)プロジェクト終了から数日の時間差があることをご留意ください。

2019年8月26日 商品の受付手続きを進めるアンケートメールが届く(差出元のメールアドレスはno-reply@s.backerkit.com)
メールのタイトルは「Response Needed — Get your reward for Travel Tripod by Peak Design」(返信必要 — ピークデザインのトラベル三脚のリワードを手に入れよう)

このメールのアンケートに答えないと約1週間ごとに回答を促すメールがたびたび届きます。
メールのタイトルは「Reminder — Response needed to deliver your reward for Travel Tripod by Peak Design」(リマインダー — 商品のお届けには返信が必要です)

メールのアンケートに答えると確認のメールが届きます。
メールのタイトルは「Survey Confirmation — Travel Tripod by Peak Design」(アンケート受付完了 — ピークデザインのトラベル三脚)

2019年9月7日 First survey lock-down in 1 week. — Kickstarter Travel Tripod by Peak Design
第1回アンケート受付の終了が迫っていることについてのお知らせ

2019年9月11日 注文内容変更の期限が近いことを知らせるメールが届く。
メールのタイトルは「Last call to update your order for Travel Tripod by Peak Design!」

2019年11月12日 カーボン三脚の仕様変更に関するお知らせ。
Tripod news, pics, and production! — Kickstarter Travel Tripod by Peak Design
この内容に関する翻訳を書きました → Peak Design トラベル三脚のカーボン三脚の仕様変更に関するお知らせ | ピークデザインのある暮らし

商品選択のアンケートが見つからない場合

商品の受付手続きを進めるためにはメールで届くアンケートに答える必要があります。もしメールが見つからない場合は、下記リンクより手続きを進めることになります。Kickstarterに登録しているメールアドレスを入力して手続きを進めましょう ↓

Travel Tripod by Peak Design on BackerKit
A full-featured tripod in a truly portable form.

追記:詐欺広告に注意(2019年12月4日)

ピークデザインのトラベル三脚の名前と画像を騙った詐欺サイトが横行しています。異常に安い価格でピークデザインの三脚を販売しているように見せかけていますが、詐欺です。日本でもFacebookなどで広告を見かけて購入してしまっている人が報告されています。

それらの詐欺サイトで購入した人にはもちろんピークデザインのトラベル三脚は届きません。質の悪い安物の三脚(支払った額よりも定価の低い商品です)が届きます。ご注意ください。

以下、わたしの運営しているPeak Design専門情報ウェブサイト「ピークデザインのある暮らし」 に書いた参考記事です。

【注意】Peak Designのトラベル三脚を装った詐欺サイト・詐欺広告が報告されています

 

以上なにかご質問やご不明点がございましたらページ下部のコメント欄までお知らせください。

 

PeakDesignカメラバッグレビュー

PeakDesignカメラストラップレビュー

PeakDesignそのほかの製品レビュー

ピークデザイン製品のまとめ

トラベル三脚新発売!

当サイトをご覧いただきありがとうございます!

「神戸ファインダー」は豊富な写真と動画で神戸の魅力を発信するブログ型情報ウェブサイトです。サイト運営者Akiが気になるカメラや関連機材についても国内外から情報を集め記事にしています。

記事を気に入っていただけましたらSNSでシェアをよろしくお願いします。
FacebookTwitterYouTubeInstagramLINE@などでも情報発信していますのでフォローよろしくお願いいたします。シェアとフォローは下のボタンからご利用いただけます。

質問があればお気軽にコメントやSNSでお知らせください^^

コメント

  1. hidecz4a より:

    いつも参考にさせてもらっています。ありがとうございます。

    質問なのですが、募集締め切り後、住所や名前などを入力するためのメールが届くと、その入力内容はすべて英語での入力ですか?
    それとも日本語で入力なのでしょうか?

    ピークデザインの製品はいくつも持っているのですが、キックスターター経由での申し込みは初めてなので。

    以上の点、回答よろしくお願いいたします。

    • aki aki より:

      hidecz4aさま

      神戸ファインダーのAKiです。
      ブログをご覧いただき、またご質問をありがとうございます。

      後から届くアンケートメールは英文で届き、回答も英語で書くことになります。
      商品は選択式の回答になるはずなので、自分で英文入力することはほとんどありません。
      住所の書き方については別記事で書いておりますので不安な場合はこちらもご参照くださいませ。
      基本的にはアルファベットで書くだけなのでさほど難しくありません。

      ご質問ありがとうございます。
      また何かございましたらお気軽にお知らせください。

      • hidecz4a より:

        丁寧な回答ありがとうございます。
        ごめんなさい、私、↑のリンク先の説明見逃してました。

        とりあえず、注文しました。
        また何かわからないことがあれば、質問させてください。
        よろしくお願いいたします。

  2. 村上 正弘 より:

    神戸ファインダー様
    たまたま、当ページを見つけまして、KickstarterからPeak Designトラベル三脚の購入手続きをしたのですが、7月にカード請求から引き落とされるようで、Peak Designトラベル三脚の発送は12月のようですが、申し込む際に当方の送り先等を記載がなく、どのようにして発送していただけるのでしょうか?後日に連絡が来るのでしょうか?
    お手数ですが、ご返答をいただければと思います。

    • aki aki より:

      村上 正弘さま

      神戸ファインダー管理人のAkiです。
      当ブログをご覧いただきありがとうございます。

      現時点では注文手続きは完了していません。
      このKickstarterのプロジェクト締め切り後にメールが届き、注文の詳細手続きを進めることになります。
      発送先の宛名や住所の選択、あるいは具体的にどの商品を買うのかもこの際に改めて回答することになります(例えば追加アクセサリーを購入する場合、現時点では金額しか入力していないので何を買おうとしているかはまで相手に伝わっていません)。
      本記事の後半部にも書きましたが、今後メールが届いた際には追記して補足する予定ですので、もし今後の手続きで不安なことがございましたら改めて当記事をご覧いただけますと幸いです。
      よろしくお願いいたします。

  3. K.SAKAI より:

    神戸ファインダー様
    当ページを参考にさせて頂き、KickstarterからPeak Designトラベル三脚の購入手続を完了しましたが、本日(7月21日)になってもカード(VISA デビット カード)から引き落としがありません。デビットカードでは取り扱いしていないのでしょうか。またはこのまま待つべきでしょうか。

    • aki aki より:

      K.SAKAIさま

      神戸ファインダー管理人のAkiです。
      近頃体調を崩しておりまして、返信が遅くなってしまいました。
      大変申し訳ございません。

      わたしの支払いの場合は、7月22日付で引き落とされていました。
      プロジェクト終了から引き落としまですこし時間がかかったようです。

      お手続きは無事にお済みでしょうか。
      ご返信遅くなり申し訳ございません。

  4. まそうじろう より:

    ブログを参照させて頂きピークデザインでのキックスターターで三脚を注文しました。が、7月21日にピークデザインからメールが届きましたが、アンケートは日本語でできましたが、539ドルの出資をしているにもかかわらず、スパイクの注文ができません。また価格も539ドルのままの様です。改めて連絡がくるのでしょうか。当方これがはじめててよくわかりません。aki様には連絡がいきましたでしょうか?教えて頂ければ幸いです。乱筆で失礼します。

    • aki aki より:

      まそうじろう様

      神戸ファインダー管理人のAKiです。
      近頃体調を崩しておりまして、返信が遅くなってしまいました。
      大変申し訳ございません。

      おそらく7月21日のアンケートは商品の手続きに関わるものとは別のものだと思われます。

      わたしのところには8月26日に商品手続きに関するアンケートのお知らせが届きました。
      このアンケートにてアクセサリなどの選択をすることができました。

      お手続きは無事にお済みでしょうか。
      ご返信遅くなり申し訳ございません。

  5. 横山聡司 より:

    はじめまして、こちらのサイトでこの三脚を知り一目惚れしてしまい、手順を参考にしてプロジェクトに参加しました。進捗のメールは来ていましたが、住所入力等のメールはまだ来ていないように思うのですが来ていますでしょうか?19日を過ぎてまだそのようなメールが来ていないようなのでもしかすると英語が読めず見落としていないか気になっています。宜しくお願い致します。

    • aki aki より:

      横山聡司さま

      神戸ファインダー管理人のAKiです。
      近頃体調を崩しておりまして、返信が遅くなってしまい大変申し訳ございません。
      わたしのところには8月26日にアンケートのお知らせが届きました。
      その後も入力が終わらないうちは何度か確認の連絡が届いていました。
      なので連絡を一度見逃しても大丈夫なような仕組みにはなっているようです。

      お手続きは無事にお済みでしょうか。
      ご返信遅くなり申し訳ございません。

  6. 柑橘系男子 より:

    本記事を参考にさせて貰いながら、初めてキックスターターに参加しました。
    8/16の段階でまだ送付先の入力の連絡が来てないという認識でよろしいでしょうか。
    値段と海外という事もあり、少し不安でコメントさせていただきました。

    • aki aki より:

      柑橘系男子さま

      神戸ファインダー管理人のAKiです。
      近頃体調を崩しておりまして、返信が遅くなってしまい大変申し訳ございません。
      わたしのところには8月26日にアンケートのお知らせが届きました。
      その後も入力が終わらないうちは何度か確認の連絡が届いていました。

      お手続きは無事にお済みでしょうか。
      ご返信遅くなり申し訳ございません。

  7. TOKI より:

    神戸ファインダー Aki様

    Aki様の記事を参考に注文させていただきましたのですが、教えてほしい事がございます。

    締め切り後の住所入力の件ですが、後から届くアンケートメールが8/25現時点で届いていませんが注文されたAki様はメールは届いているでしょうか。メールの不具合で受け取れたない可能性もありますので確認させていただきました。

    • aki aki より:

      TOKIさま

      神戸ファインダー管理人のAKiです。
      近頃体調を崩しておりまして、返信が遅くなってしまい大変申し訳ございません。
      わたしのところには8月26日にアンケートのお知らせが届きました。
      その後も入力が終わらないうちは何度か確認の連絡が届いていました。

      お手続きは無事にお済みでしょうか。
      ご返信遅くなり申し訳ございません。

  8. tsubasa より:

    aki様 いつも楽しく拝見させて頂いています。
    質問なのですがこちらの記事から初めてキックスターターに参加したのですが11月23日時点でアンケートメールが来ません
    キックスターターから来るメールのアドレスはemail@em.kickstarter.comでしょうか?
    よろしくお願いいたします

    • aki aki より:

      tsubasa様

      神戸ファインダー管理人のAkiです。
      いつも当サイトをご覧いただきまことにありがとうございます。

      わたしに届いたアンケートのメールは差出元が no-reply@s.backerkit.com でした。
      メールのタイトルは「Response Needed — Get your reward for Travel Tripod by Peak Design」(返信必要 — ピークデザインのトラベル三脚のリワードを手に入れよう)です。

      このメールのアンケートに答えないとその後も回答を促すメールがたびたび届きます。
      メールのタイトルは「Reminder — Response needed to deliver your reward for Travel Tripod by Peak Design」
      8月から9月にかけてメールが届いていました。

      メールが見つからなくても、下記リンクより手続きを進めることができるようです(期限がわかりませんがリンク切れはしていないようです)。
      https://travel-tripod.backerkit.com/
      こちらのリンクにアクセスしてKickstarterに登録しているメールアドレスを入力すると手続きを進められます。

タイトルとURLをコピーしました